Poszukiwany tłumacz j. niemieckiego

Miejsce:

100% zdalnie

Wynagrodzenie:

do ustalenia
(B2B/UoZ/UoP)

Poszukujemy tylko i wyłącznie osoby doświadczonej w wykonywaniu takich samych lub podobnych obowiązków jak opisane poniżej. 

Mile widziane doświadczenie w pracy z agencją marketingową w przeszłości

Na czym polega ta praca?

Tłumaczenie treści do reklam i na strony internetowe, tworzenie ofert po niemiecku

Tłumaczenie treści postów na social-media

Pomoc w kontakcie z niemieckimi klientami - tłumaczenie maili, rozmów telefonicznych

Tłumaczenie BEZ TŁUMACZA Google, Deepl itp. Praca polega na samodzielnym tłumaczeniu treści dla zachowania ich jak najlepszego przekazu i brzmienia w przypadku reklam czy social-mediów

Czego wymagamy?

Mile widziane umiejętności marketingowe / reklamowe, aby lepiej przekładać slogany reklamowe z języka polskiego na niemiecki, nie ujmując ich sile przekazu czy nie zmieniając ich brzmienia marketingowego

Mile widziane doświadczenie w tłumaczeniu treści reklamowych (np: reklamy Facebook Ads)

Wymagamy biegłej znajomości języka niemieckiego (min. poziom C1)

Wymagamy doświadczenia w tłumaczeniu (min. 1 rok)

Wymagamy bardzo dobrej organizacji pracy – systematyczność i skrupulatność, dbanie o szczegóły i terminy

Wymagamy 100% zaangażowania i dyspozycyjności do pracy pozwalającej terminowo wykonywać zlecenia

Co oferujemy?

Pracę w 100% zdalną z domu

Adekwatne do wykonywanej pracy zarobki

Elastyczne godziny pracy i możliwość współpracy także B2B, na pełen etat lub dorywczo na pojedyncze zlecenia

Realne możliwości rozwoju i otrzymywania coraz większej ilości zleceń


Młody zespół z luźną atmosferą i gotowe systemy do pracy

Kim jesteśmy:

Jesteśmy agencją marketingową, która po sukcesie na polskim rynku chce poszerzyć zakres działań także dla klientów niemieckojęzycznych. Rozwijamy się w błyskawicznym tempie i jesteśmy otwarci na świeże podejście i nowe pomysły. Chcesz działać w nowych projektach? A może masz pomysł na rozwój usługi lub chcesz prowadzić swój zespół? Dostaniesz wsparcie, by to zrobić. Chcesz zarabiać więcej? Wspólnie znajdziemy sposób. 

Dołącz do nas

Wypełnij formularz i dołącz do naszego zespołu!

Wypełnij formularz rekrutacyjny

Wypełnij formularz rekrutacyjny

Wypełnij formularz rekrutacyjny

Pamiętaj, aby załączyć swoje portfolio. Portfolio jest wymagana w procesie rekrutacji. Możesz załączyć link lub plik.

Wypełnij formularz rekrutacyjny

UWAGA. Jako doświadczenie w sprzedaży rozumiemy tylko i wyłącznie pracę w sprzedaży typu Call Center/B2B/D2D nastawione na sprzedaż usług/produktów, a nie szeroko rozumianą obsługę klientów czy sklepy stacjonarne.

Prosimy o dodanie w CV klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Wypełnij formularz rekrutacyjny

Pamiętaj, aby załączyć swoje portfolio. Portfolio jest wymagana w procesie rekrutacji. Możesz załączyć link lub plik.

Prosimy o dodanie w CV klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w niniejszym dokumencie do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

BEZPŁATNA WYCENA

Aby otrzymać bezpłatną wycenę, prosimy o wypełnienie poniższego formularza lub kontakt telefoniczny.